translation update and bug fixes

src/menu.py

@@ -360,16 +360,16 @@ class PrivacySettings(CenteredWidget):
 
     def initUI(self):
         self.setObjectName("privacySettings")
-        self.resize(350, 600)
-        self.setMinimumSize(QtCore.QSize(350, 600))
-        self.setMaximumSize(QtCore.QSize(350, 600))
+        self.resize(370, 600)
+        self.setMinimumSize(QtCore.QSize(370, 600))
+        self.setMaximumSize(QtCore.QSize(370, 600))
         self.saveHistory = QtGui.QCheckBox(self)
-        self.saveHistory.setGeometry(QtCore.QRect(10, 20, 291, 22))
+        self.saveHistory.setGeometry(QtCore.QRect(10, 20, 350, 22))
         self.saveUnsentOnly = QtGui.QCheckBox(self)
-        self.saveUnsentOnly.setGeometry(QtCore.QRect(10, 60, 291, 22))
+        self.saveUnsentOnly.setGeometry(QtCore.QRect(10, 60, 350, 22))
 
         self.fileautoaccept = QtGui.QCheckBox(self)
-        self.fileautoaccept.setGeometry(QtCore.QRect(10, 100, 271, 22))
+        self.fileautoaccept.setGeometry(QtCore.QRect(10, 100, 350, 22))
 
         self.typingNotifications = QtGui.QCheckBox(self)
         self.typingNotifications.setGeometry(QtCore.QRect(10, 140, 350, 30))
@@ -380,7 +380,7 @@ class PrivacySettings(CenteredWidget):
         self.path = QtGui.QPlainTextEdit(self)
         self.path.setGeometry(QtCore.QRect(10, 265, 330, 45))
         self.change_path = QtGui.QPushButton(self)
-        self.change_path.setGeometry(QtCore.QRect(10, 320, 330, 30))
+        self.change_path.setGeometry(QtCore.QRect(10, 320, 350, 30))
         settings = Settings.get_instance()
         self.typingNotifications.setChecked(settings['typing_notifications'])
         self.fileautoaccept.setChecked(settings['allow_auto_accept'])
@@ -392,19 +392,19 @@ class PrivacySettings(CenteredWidget):
         self.path.setPlainText(settings['auto_accept_path'] or curr_directory())
         self.change_path.clicked.connect(self.new_path)
         self.block_user_label = QtGui.QLabel(self)
-        self.block_user_label.setGeometry(QtCore.QRect(10, 360, 330, 30))
+        self.block_user_label.setGeometry(QtCore.QRect(10, 360, 350, 30))
         self.block_id = QtGui.QPlainTextEdit(self)
-        self.block_id.setGeometry(QtCore.QRect(10, 390, 330, 30))
+        self.block_id.setGeometry(QtCore.QRect(10, 390, 350, 30))
         self.block = QtGui.QPushButton(self)
-        self.block.setGeometry(QtCore.QRect(10, 430, 330, 30))
+        self.block.setGeometry(QtCore.QRect(10, 430, 350, 30))
         self.block.clicked.connect(lambda: Profile.get_instance().block_user(self.block_id.toPlainText()) or self.close())
         self.blocked_users_label = QtGui.QLabel(self)
-        self.blocked_users_label.setGeometry(QtCore.QRect(10, 470, 330, 30))
+        self.blocked_users_label.setGeometry(QtCore.QRect(10, 470, 350, 30))
         self.comboBox = QtGui.QComboBox(self)
-        self.comboBox.setGeometry(QtCore.QRect(10, 500, 330, 30))
+        self.comboBox.setGeometry(QtCore.QRect(10, 500, 350, 30))
         self.comboBox.addItems(settings['blocked'])
         self.unblock = QtGui.QPushButton(self)
-        self.unblock.setGeometry(QtCore.QRect(10, 540, 330, 30))
+        self.unblock.setGeometry(QtCore.QRect(10, 540, 350, 30))
         self.unblock.clicked.connect(lambda: self.unblock_user())
         self.retranslateUi()
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(self)

src/profile.py

@@ -47,8 +47,6 @@ class Profile(contact.Contact, Singleton):
         self._friends, self._active_friend = [], -1
         for i in data:  # creates list of friends
             tox_id = tox.friend_get_public_key(i)
-            if not self._history.friend_exists_in_db(tox_id):
-                self._history.add_friend_to_db(tox_id)
             try:
                 alias = list(filter(lambda x: x[0] == tox_id, aliases))[0][1]
             except:

src/translations/en_GB.ts

@@ -26,7 +26,7 @@
 <context>
     <name>Callback</name>
     <message>
-        <location filename="callbacks.py" line="182"/>
+        <location filename="callbacks.py" line="183"/>
         <source>File from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -129,13 +129,13 @@ can produce IP leak</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="725"/>
+        <location filename="profile.py" line="743"/>
         <source>User {} wants to add you to contact list. Message:
 {}</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="727"/>
+        <location filename="profile.py" line="745"/>
         <source>Friend request</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -175,7 +175,7 @@ can produce IP leak</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="565"/>
+        <location filename="profile.py" line="582"/>
         <source>Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend&apos;s name:</source>
         <translation>Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend&apos;s name:</translation>
     </message>
@@ -190,7 +190,7 @@ can produce IP leak</source>
         <translation type="obsolete">Find contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="697"/>
+        <location filename="profile.py" line="715"/>
         <source>Friend added</source>
         <translation>Friend added</translation>
     </message>
@@ -202,12 +202,12 @@ Version: </source>
 Version:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="698"/>
+        <location filename="profile.py" line="716"/>
         <source>Friend added without sending friend request</source>
         <translation>Friend added without sending friend request</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="list_items.py" line="464"/>
+        <location filename="list_items.py" line="484"/>
         <source>Choose folder</source>
         <translation>Choose folder</translation>
     </message>
@@ -267,55 +267,60 @@ Version:</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="84"/>
+        <location filename="widgets.py" line="83"/>
         <source>Copy link location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="87"/>
+        <location filename="widgets.py" line="86"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="90"/>
+        <location filename="widgets.py" line="89"/>
         <source>Select all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="93"/>
+        <location filename="widgets.py" line="92"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="96"/>
+        <location filename="widgets.py" line="95"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="99"/>
+        <location filename="widgets.py" line="98"/>
         <source>Cut</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="102"/>
+        <location filename="widgets.py" line="101"/>
         <source>Undo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="105"/>
+        <location filename="widgets.py" line="104"/>
         <source>Redo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="126"/>
+        <location filename="widgets.py" line="125"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="250"/>
+        <location filename="profile.py" line="254"/>
         <source>User {} is now known as {}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="list_items.py" line="145"/>
+        <source>Delete message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MenuWindow</name>
@@ -335,32 +340,32 @@ Version:</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="247"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="248"/>
         <source>Send screenshot</source>
         <translation type="unfinished">Send screenshot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="248"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="249"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished">Send file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="249"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="250"/>
         <source>Send audio message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="250"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="251"/>
         <source>Send video message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="251"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="252"/>
         <source>Add smiley</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="252"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="253"/>
         <source>Send sticker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -381,12 +386,12 @@ Version:</translation>
 <context>
     <name>PluginWindow</name>
     <message>
-        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="130"/>
+        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="132"/>
         <source>List of commands for plugin {}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="131"/>
+        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="133"/>
         <source>No commands available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -394,42 +399,42 @@ Version:</translation>
 <context>
     <name>PluginsForm</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="697"/>
+        <location filename="menu.py" line="737"/>
         <source>Plugins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="698"/>
+        <location filename="menu.py" line="738"/>
         <source>Open selected plugin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="711"/>
+        <location filename="menu.py" line="751"/>
         <source>No GUI found for this plugin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="727"/>
+        <location filename="menu.py" line="767"/>
         <source>No description available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="743"/>
+        <location filename="menu.py" line="783"/>
         <source>Disable plugin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="745"/>
+        <location filename="menu.py" line="785"/>
         <source>Enable plugin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="735"/>
+        <location filename="menu.py" line="775"/>
         <source>No plugins found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="712"/>
+        <location filename="menu.py" line="752"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -555,17 +560,17 @@ Version:</translation>
 <context>
     <name>audioSettingsForm</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="654"/>
+        <location filename="menu.py" line="694"/>
         <source>Audio settings</source>
         <translation>Audio settings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="655"/>
+        <location filename="menu.py" line="695"/>
         <source>Input device:</source>
         <translation>Input device:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="656"/>
+        <location filename="menu.py" line="696"/>
         <source>Output device:</source>
         <translation>Output device:</translation>
     </message>
@@ -573,32 +578,32 @@ Version:</translation>
 <context>
     <name>incoming_call</name>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1098"/>
+        <location filename="profile.py" line="1120"/>
         <source>Incoming video call</source>
         <translation>Incoming video call</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1101"/>
+        <location filename="profile.py" line="1123"/>
         <source>Incoming audio call</source>
         <translation>Incoming audio call</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1081"/>
+        <location filename="profile.py" line="1103"/>
         <source>Outgoing video call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1084"/>
+        <location filename="profile.py" line="1106"/>
         <source>Outgoing audio call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1130"/>
+        <location filename="profile.py" line="1152"/>
         <source>Call declined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1132"/>
+        <location filename="profile.py" line="1154"/>
         <source>Call finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -606,50 +611,55 @@ Version:</translation>
 <context>
     <name>interfaceForm</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="572"/>
+        <location filename="menu.py" line="602"/>
         <source>Interface settings</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="573"/>
+        <location filename="menu.py" line="603"/>
         <source>Theme:</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="574"/>
+        <location filename="menu.py" line="604"/>
         <source>Language:</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="575"/>
+        <location filename="menu.py" line="605"/>
         <source>Smileys</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="576"/>
+        <location filename="menu.py" line="606"/>
         <source>Smiley pack:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="577"/>
+        <location filename="menu.py" line="607"/>
         <source>Mirror mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="578"/>
+        <location filename="menu.py" line="608"/>
         <source>Messages font size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="589"/>
+        <location filename="menu.py" line="629"/>
         <source>Restart app to apply settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="590"/>
+        <location filename="menu.py" line="630"/>
         <source>Restart required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="609"/>
+        <source>Select unread messages notification color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>login</name>
@@ -694,7 +704,7 @@ Version:</translation>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="125"/>
+        <location filename="main.py" line="124"/>
         <source>Looks like other instance of Toxygen uses this profile! Continue?</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -707,22 +717,22 @@ Version:</translation>
 <context>
     <name>notificationsForm</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="489"/>
+        <location filename="menu.py" line="517"/>
         <source>Notification settings</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="490"/>
+        <location filename="menu.py" line="518"/>
         <source>Enable notifications</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="491"/>
+        <location filename="menu.py" line="519"/>
         <source>Enable call&apos;s sound</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="492"/>
+        <location filename="menu.py" line="520"/>
         <source>Enable sound notifications</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -730,72 +740,72 @@ Version:</translation>
 <context>
     <name>privacySettings</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="407"/>
+        <location filename="menu.py" line="413"/>
         <source>Privacy settings</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="408"/>
+        <location filename="menu.py" line="414"/>
         <source>Save chat history</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="409"/>
+        <location filename="menu.py" line="415"/>
         <source>Allow file auto accept</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="410"/>
+        <location filename="menu.py" line="416"/>
         <source>Send typing notifications</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="411"/>
+        <location filename="menu.py" line="417"/>
         <source>Auto accept default path:</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="412"/>
+        <location filename="menu.py" line="418"/>
         <source>Change</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="413"/>
+        <location filename="menu.py" line="419"/>
         <source>Allow inlines</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="436"/>
+        <location filename="menu.py" line="464"/>
         <source>Chat history</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="439"/>
+        <location filename="menu.py" line="467"/>
         <source>History will be cleaned! Continue?</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="415"/>
+        <location filename="menu.py" line="421"/>
         <source>Blocked users:</source>
         <translation>Blocked users:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="416"/>
+        <location filename="menu.py" line="422"/>
         <source>Unblock</source>
         <translation>Unblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="417"/>
+        <location filename="menu.py" line="423"/>
         <source>Block user</source>
         <translation>Block user</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="423"/>
+        <location filename="menu.py" line="435"/>
         <source>Add to friend list</source>
         <translation>Add to friend list</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="424"/>
+        <location filename="menu.py" line="436"/>
         <source>Do you want to add this user to friend list?</source>
         <translation>Do you want to add this user to friend list?</translation>
     </message>
@@ -805,40 +815,45 @@ Version:</translation>
         <translation type="obsolete">Block by TOX ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="414"/>
+        <location filename="menu.py" line="420"/>
         <source>Block by public key:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="424"/>
+        <source>Save unsent messages only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>tray</name>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="173"/>
+        <location filename="main.py" line="172"/>
         <source>Open Toxygen</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="182"/>
+        <location filename="main.py" line="181"/>
         <source>Exit</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="174"/>
+        <location filename="main.py" line="173"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="175"/>
+        <location filename="main.py" line="174"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="176"/>
+        <location filename="main.py" line="175"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="177"/>
+        <location filename="main.py" line="176"/>
         <source>Busy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

src/translations/fr_FR.ts

@@ -26,7 +26,7 @@
 <context>
     <name>Callback</name>
     <message>
-        <location filename="callbacks.py" line="182"/>
+        <location filename="callbacks.py" line="183"/>
         <source>File from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -129,13 +129,13 @@ can produce IP leak</source>
         <translation>À propos du programme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="725"/>
+        <location filename="profile.py" line="743"/>
         <source>User {} wants to add you to contact list. Message:
 {}</source>
         <translation>L&apos;Utilisateur {} veut vout rajouter à sa liste de contacts. Message : {}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="727"/>
+        <location filename="profile.py" line="745"/>
         <source>Friend request</source>
         <translation>Demande d&apos;amis</translation>
     </message>
@@ -180,7 +180,7 @@ can produce IP leak</source>
         <translation>Retirer un ami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="565"/>
+        <location filename="profile.py" line="582"/>
         <source>Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend&apos;s name:</source>
         <translation>Entrez un nouvel alias pour l&apos;ami {} ou laissez vide pour garder son nom de base :</translation>
     </message>
@@ -195,7 +195,7 @@ can produce IP leak</source>
         <translation type="obsolete">Trouver le contact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="697"/>
+        <location filename="profile.py" line="715"/>
         <source>Friend added</source>
         <translation>Ami rajouté</translation>
     </message>
@@ -207,12 +207,12 @@ Version: </source>
 Version :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="698"/>
+        <location filename="profile.py" line="716"/>
         <source>Friend added without sending friend request</source>
         <translation>Ami rajouté sans avoir envoyé de demande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="list_items.py" line="464"/>
+        <location filename="list_items.py" line="484"/>
         <source>Choose folder</source>
         <translation>Choisir le dossier</translation>
     </message>
@@ -272,55 +272,60 @@ Version :</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="84"/>
+        <location filename="widgets.py" line="83"/>
         <source>Copy link location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="87"/>
+        <location filename="widgets.py" line="86"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="90"/>
+        <location filename="widgets.py" line="89"/>
         <source>Select all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="93"/>
+        <location filename="widgets.py" line="92"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="96"/>
+        <location filename="widgets.py" line="95"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="99"/>
+        <location filename="widgets.py" line="98"/>
         <source>Cut</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="102"/>
+        <location filename="widgets.py" line="101"/>
         <source>Undo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="105"/>
+        <location filename="widgets.py" line="104"/>
         <source>Redo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="126"/>
+        <location filename="widgets.py" line="125"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="250"/>
+        <location filename="profile.py" line="254"/>
         <source>User {} is now known as {}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="list_items.py" line="145"/>
+        <source>Delete message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MenuWindow</name>
@@ -340,32 +345,32 @@ Version :</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="247"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="248"/>
         <source>Send screenshot</source>
         <translation type="unfinished">Envoyer une capture d&apos;écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="248"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="249"/>
         <source>Send file</source>
         <translation type="unfinished">Envoyer le fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="249"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="250"/>
         <source>Send audio message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="250"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="251"/>
         <source>Send video message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="251"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="252"/>
         <source>Add smiley</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="252"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="253"/>
         <source>Send sticker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -386,12 +391,12 @@ Version :</translation>
 <context>
     <name>PluginWindow</name>
     <message>
-        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="130"/>
+        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="132"/>
         <source>List of commands for plugin {}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="131"/>
+        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="133"/>
         <source>No commands available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -399,42 +404,42 @@ Version :</translation>
 <context>
     <name>PluginsForm</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="697"/>
+        <location filename="menu.py" line="737"/>
         <source>Plugins</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="698"/>
+        <location filename="menu.py" line="738"/>
         <source>Open selected plugin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="711"/>
+        <location filename="menu.py" line="751"/>
         <source>No GUI found for this plugin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="727"/>
+        <location filename="menu.py" line="767"/>
         <source>No description available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="743"/>
+        <location filename="menu.py" line="783"/>
         <source>Disable plugin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="745"/>
+        <location filename="menu.py" line="785"/>
         <source>Enable plugin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="735"/>
+        <location filename="menu.py" line="775"/>
         <source>No plugins found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="712"/>
+        <location filename="menu.py" line="752"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -560,17 +565,17 @@ Version :</translation>
 <context>
     <name>audioSettingsForm</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="654"/>
+        <location filename="menu.py" line="694"/>
         <source>Audio settings</source>
         <translation>Paramètres audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="655"/>
+        <location filename="menu.py" line="695"/>
         <source>Input device:</source>
         <translation>Péripherique d&apos;entrée :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="656"/>
+        <location filename="menu.py" line="696"/>
         <source>Output device:</source>
         <translation>Péripherique de sortie :</translation>
     </message>
@@ -578,32 +583,32 @@ Version :</translation>
 <context>
     <name>incoming_call</name>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1098"/>
+        <location filename="profile.py" line="1120"/>
         <source>Incoming video call</source>
         <translation>Appel vidéo entrant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1101"/>
+        <location filename="profile.py" line="1123"/>
         <source>Incoming audio call</source>
         <translation>Appel audio entrant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1081"/>
+        <location filename="profile.py" line="1103"/>
         <source>Outgoing video call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1084"/>
+        <location filename="profile.py" line="1106"/>
         <source>Outgoing audio call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1130"/>
+        <location filename="profile.py" line="1152"/>
         <source>Call declined</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1132"/>
+        <location filename="profile.py" line="1154"/>
         <source>Call finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -611,50 +616,55 @@ Version :</translation>
 <context>
     <name>interfaceForm</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="572"/>
+        <location filename="menu.py" line="602"/>
         <source>Interface settings</source>
         <translation>Paramêtres de l&apos;interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="573"/>
+        <location filename="menu.py" line="603"/>
         <source>Theme:</source>
         <translation>Thème :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="574"/>
+        <location filename="menu.py" line="604"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Langue :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="575"/>
+        <location filename="menu.py" line="605"/>
         <source>Smileys</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="576"/>
+        <location filename="menu.py" line="606"/>
         <source>Smiley pack:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="577"/>
+        <location filename="menu.py" line="607"/>
         <source>Mirror mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="578"/>
+        <location filename="menu.py" line="608"/>
         <source>Messages font size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="589"/>
+        <location filename="menu.py" line="629"/>
         <source>Restart app to apply settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="590"/>
+        <location filename="menu.py" line="630"/>
         <source>Restart required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="609"/>
+        <source>Select unread messages notification color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>login</name>
@@ -699,7 +709,7 @@ Version :</translation>
         <translation>toxygen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="125"/>
+        <location filename="main.py" line="124"/>
         <source>Looks like other instance of Toxygen uses this profile! Continue?</source>
         <translation>Il semble qu&apos;une autre instance de Toxygen utilise ce profil ! Continuer ?</translation>
     </message>
@@ -712,22 +722,22 @@ Version :</translation>
 <context>
     <name>notificationsForm</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="489"/>
+        <location filename="menu.py" line="517"/>
         <source>Notification settings</source>
         <translation>Paramêtres de notification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="490"/>
+        <location filename="menu.py" line="518"/>
         <source>Enable notifications</source>
         <translation>Activer les notifications</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="491"/>
+        <location filename="menu.py" line="519"/>
         <source>Enable call&apos;s sound</source>
         <translation>Activer les sons d&apos;appel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="492"/>
+        <location filename="menu.py" line="520"/>
         <source>Enable sound notifications</source>
         <translation>Activer les sons de notifications</translation>
     </message>
@@ -735,72 +745,72 @@ Version :</translation>
 <context>
     <name>privacySettings</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="407"/>
+        <location filename="menu.py" line="413"/>
         <source>Privacy settings</source>
         <translation>Paramêtres de confidentialité</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="408"/>
+        <location filename="menu.py" line="414"/>
         <source>Save chat history</source>
         <translation>Sauvegarder l&apos;historique de chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="409"/>
+        <location filename="menu.py" line="415"/>
         <source>Allow file auto accept</source>
         <translation>Autoriser les fichier automatiquement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="410"/>
+        <location filename="menu.py" line="416"/>
         <source>Send typing notifications</source>
         <translation>Notifier la frappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="411"/>
+        <location filename="menu.py" line="417"/>
         <source>Auto accept default path:</source>
         <translation>Chemin d&apos;accès des fichiers acceptés automatiquement :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="412"/>
+        <location filename="menu.py" line="418"/>
         <source>Change</source>
         <translation>Modifier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="413"/>
+        <location filename="menu.py" line="419"/>
         <source>Allow inlines</source>
         <translation>Activer l&apos;auto-réception</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="436"/>
+        <location filename="menu.py" line="464"/>
         <source>Chat history</source>
         <translation>Historique de chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="439"/>
+        <location filename="menu.py" line="467"/>
         <source>History will be cleaned! Continue?</source>
         <translation>L&apos;Historique va être nettoyé ! Confirmer ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="415"/>
+        <location filename="menu.py" line="421"/>
         <source>Blocked users:</source>
         <translation>Utilisateurs bloqués :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="416"/>
+        <location filename="menu.py" line="422"/>
         <source>Unblock</source>
         <translation>Débloquer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="417"/>
+        <location filename="menu.py" line="423"/>
         <source>Block user</source>
         <translation>Bloquer l&apos;utilisateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="423"/>
+        <location filename="menu.py" line="435"/>
         <source>Add to friend list</source>
         <translation>Ajouter à la liste des amis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="424"/>
+        <location filename="menu.py" line="436"/>
         <source>Do you want to add this user to friend list?</source>
         <translation>Voulez vous rajouter cet utilisateur à votre liste d&apos;amis ?</translation>
     </message>
@@ -810,40 +820,45 @@ Version :</translation>
         <translation type="obsolete">Bloquer l&apos;ID TOX :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="414"/>
+        <location filename="menu.py" line="420"/>
         <source>Block by public key:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="424"/>
+        <source>Save unsent messages only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>tray</name>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="173"/>
+        <location filename="main.py" line="172"/>
         <source>Open Toxygen</source>
         <translation>Ouvrir Toxygen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="182"/>
+        <location filename="main.py" line="181"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="174"/>
+        <location filename="main.py" line="173"/>
         <source>Set status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="175"/>
+        <location filename="main.py" line="174"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="176"/>
+        <location filename="main.py" line="175"/>
         <source>Away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="177"/>
+        <location filename="main.py" line="176"/>
         <source>Busy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

src/translations/ru_RU.ts

@@ -27,7 +27,7 @@
 <context>
     <name>Callback</name>
     <message>
-        <location filename="callbacks.py" line="182"/>
+        <location filename="callbacks.py" line="183"/>
         <source>File from</source>
         <translation>Файл от</translation>
     </message>
@@ -132,14 +132,14 @@ can produce IP leak</source>
         <translation>О программе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="725"/>
+        <location filename="profile.py" line="743"/>
         <source>User {} wants to add you to contact list. Message:
 {}</source>
         <translation>Пользователь {} хочет добавить Вас в список контактов. Сообщение:
 {}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="727"/>
+        <location filename="profile.py" line="745"/>
         <source>Friend request</source>
         <translation>Запрос на добавление в друзья</translation>
     </message>
@@ -179,7 +179,7 @@ can produce IP leak</source>
         <translation>Удалить друга</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="565"/>
+        <location filename="profile.py" line="582"/>
         <source>Enter new alias for friend {} or leave empty to use friend&apos;s name:</source>
         <translation>Введите новый псевдоним для друга {} или оставьте пустым для использования его имени:</translation>
     </message>
@@ -194,7 +194,7 @@ can produce IP leak</source>
         <translation type="obsolete">Найти контакт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="697"/>
+        <location filename="profile.py" line="715"/>
         <source>Friend added</source>
         <translation>Друг добавлен</translation>
     </message>
@@ -205,12 +205,12 @@ Version: </source>
         <translation>Toxygen - клиент для мессенджера Tox, написанный на Python. Версия: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="698"/>
+        <location filename="profile.py" line="716"/>
         <source>Friend added without sending friend request</source>
         <translation>Друг добавлен без отправки запроса на добавление в друзья</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="list_items.py" line="464"/>
+        <location filename="list_items.py" line="484"/>
         <source>Choose folder</source>
         <translation>Выбрать папку</translation>
     </message>
@@ -270,55 +270,60 @@ Version: </source>
         <translation>Заметки о пользователе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="84"/>
+        <location filename="widgets.py" line="83"/>
         <source>Copy link location</source>
         <translation>Копировать адрес ссылки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="87"/>
+        <location filename="widgets.py" line="86"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="90"/>
+        <location filename="widgets.py" line="89"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Выделить всё</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="93"/>
+        <location filename="widgets.py" line="92"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="96"/>
+        <location filename="widgets.py" line="95"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Вставить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="99"/>
+        <location filename="widgets.py" line="98"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Вырезать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="102"/>
+        <location filename="widgets.py" line="101"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Отменить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="105"/>
+        <location filename="widgets.py" line="104"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Повторить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="widgets.py" line="126"/>
+        <location filename="widgets.py" line="125"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Сохранить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="250"/>
+        <location filename="profile.py" line="254"/>
         <source>User {} is now known as {}</source>
         <translation>Пользователь {} сейчас известен как {}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="list_items.py" line="145"/>
+        <source>Delete message</source>
+        <translation>Удалить сообщение</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MenuWindow</name>
@@ -338,32 +343,32 @@ Version: </source>
         <translation>Остановить запись</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="247"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="248"/>
         <source>Send screenshot</source>
         <translation>Отправить снимок экрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="248"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="249"/>
         <source>Send file</source>
         <translation>Отправить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="249"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="250"/>
         <source>Send audio message</source>
         <translation>Отправить аудиосообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="250"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="251"/>
         <source>Send video message</source>
         <translation>Отправить видеосообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="251"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="252"/>
         <source>Add smiley</source>
         <translation>Добавить смайлик</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="252"/>
+        <location filename="mainscreen_widgets.py" line="253"/>
         <source>Send sticker</source>
         <translation>Отправить стикер</translation>
     </message>
@@ -384,12 +389,12 @@ Version: </source>
 <context>
     <name>PluginWindow</name>
     <message>
-        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="130"/>
+        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="132"/>
         <source>List of commands for plugin {}</source>
         <translation>Список команд для плагина {}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="131"/>
+        <location filename="plugins/plugin_super_class.py" line="133"/>
         <source>No commands available</source>
         <translation>Команды не найдены</translation>
     </message>
@@ -397,42 +402,42 @@ Version: </source>
 <context>
     <name>PluginsForm</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="697"/>
+        <location filename="menu.py" line="737"/>
         <source>Plugins</source>
         <translation>Плагины</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="698"/>
+        <location filename="menu.py" line="738"/>
         <source>Open selected plugin</source>
         <translation>Открыть выбранный плагин</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="711"/>
+        <location filename="menu.py" line="751"/>
         <source>No GUI found for this plugin</source>
         <translation>GUI для данного плагина не найден</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="727"/>
+        <location filename="menu.py" line="767"/>
         <source>No description available</source>
         <translation>Описание недоступно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="743"/>
+        <location filename="menu.py" line="783"/>
         <source>Disable plugin</source>
         <translation>Отключить плагин</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="745"/>
+        <location filename="menu.py" line="785"/>
         <source>Enable plugin</source>
         <translation>Включить плагин</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="735"/>
+        <location filename="menu.py" line="775"/>
         <source>No plugins found</source>
         <translation>Плагины не найдены</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="712"/>
+        <location filename="menu.py" line="752"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
@@ -563,17 +568,17 @@ Version: </source>
 <context>
     <name>audioSettingsForm</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="654"/>
+        <location filename="menu.py" line="694"/>
         <source>Audio settings</source>
         <translation>Настройки аудио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="655"/>
+        <location filename="menu.py" line="695"/>
         <source>Input device:</source>
         <translation>Устройство ввода:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="656"/>
+        <location filename="menu.py" line="696"/>
         <source>Output device:</source>
         <translation>Устройство вывода:</translation>
     </message>
@@ -581,32 +586,32 @@ Version: </source>
 <context>
     <name>incoming_call</name>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1098"/>
+        <location filename="profile.py" line="1120"/>
         <source>Incoming video call</source>
         <translation>Входящий видеозвонок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1101"/>
+        <location filename="profile.py" line="1123"/>
         <source>Incoming audio call</source>
         <translation>Входящий аудиозвонок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1081"/>
+        <location filename="profile.py" line="1103"/>
         <source>Outgoing video call</source>
         <translation>Исходящий видеозвонок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1084"/>
+        <location filename="profile.py" line="1106"/>
         <source>Outgoing audio call</source>
         <translation>Исходящий аудиозвонок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1130"/>
+        <location filename="profile.py" line="1152"/>
         <source>Call declined</source>
         <translation>Звонок отменен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="profile.py" line="1132"/>
+        <location filename="profile.py" line="1154"/>
         <source>Call finished</source>
         <translation>Звонок завершен</translation>
     </message>
@@ -614,50 +619,55 @@ Version: </source>
 <context>
     <name>interfaceForm</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="572"/>
+        <location filename="menu.py" line="602"/>
         <source>Interface settings</source>
         <translation>Настройки интерфейса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="573"/>
+        <location filename="menu.py" line="603"/>
         <source>Theme:</source>
         <translation>Тема:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="574"/>
+        <location filename="menu.py" line="604"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Язык:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="575"/>
+        <location filename="menu.py" line="605"/>
         <source>Smileys</source>
         <translation>Смайлики</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="576"/>
+        <location filename="menu.py" line="606"/>
         <source>Smiley pack:</source>
         <translation>Набор смайликов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="577"/>
+        <location filename="menu.py" line="607"/>
         <source>Mirror mode</source>
         <translation>Зеркальный режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="578"/>
+        <location filename="menu.py" line="608"/>
         <source>Messages font size:</source>
         <translation>Размер шрифта сообщений:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="589"/>
+        <location filename="menu.py" line="629"/>
         <source>Restart app to apply settings</source>
         <translation>Для применения настроек необходимо перезапустить приложение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="590"/>
+        <location filename="menu.py" line="630"/>
         <source>Restart required</source>
         <translation>Требуется перезапуск</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="609"/>
+        <source>Select unread messages notification color</source>
+        <translation>Цвет уведомления о сообщении</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>login</name>
@@ -702,7 +712,7 @@ Version: </source>
         <translation>toxygen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="125"/>
+        <location filename="main.py" line="124"/>
         <source>Looks like other instance of Toxygen uses this profile! Continue?</source>
         <translation>Похоже, что этот профиль используется другим экземпляром Toxygen! Продолжить?</translation>
     </message>
@@ -715,22 +725,22 @@ Version: </source>
 <context>
     <name>notificationsForm</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="489"/>
+        <location filename="menu.py" line="517"/>
         <source>Notification settings</source>
         <translation>Настройки уведомлений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="490"/>
+        <location filename="menu.py" line="518"/>
         <source>Enable notifications</source>
         <translation>Включить уведомления</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="491"/>
+        <location filename="menu.py" line="519"/>
         <source>Enable call&apos;s sound</source>
         <translation>Включить звук звонка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="492"/>
+        <location filename="menu.py" line="520"/>
         <source>Enable sound notifications</source>
         <translation>Включить звуковые уведомления
 </translation>
@@ -739,72 +749,72 @@ Version: </source>
 <context>
     <name>privacySettings</name>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="407"/>
+        <location filename="menu.py" line="413"/>
         <source>Privacy settings</source>
         <translation>Настройки приватности</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="408"/>
+        <location filename="menu.py" line="414"/>
         <source>Save chat history</source>
         <translation>Сохранять историю переписки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="409"/>
+        <location filename="menu.py" line="415"/>
         <source>Allow file auto accept</source>
         <translation>Разрешить автополучение файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="410"/>
+        <location filename="menu.py" line="416"/>
         <source>Send typing notifications</source>
         <translation>Посылать уведомления о наборе текста</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="411"/>
+        <location filename="menu.py" line="417"/>
         <source>Auto accept default path:</source>
         <translation>Путь автоприема файлов:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="412"/>
+        <location filename="menu.py" line="418"/>
         <source>Change</source>
         <translation>Изменить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="413"/>
+        <location filename="menu.py" line="419"/>
         <source>Allow inlines</source>
         <translation>Разрешать инлайны</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="436"/>
+        <location filename="menu.py" line="464"/>
         <source>Chat history</source>
         <translation>История чата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="439"/>
+        <location filename="menu.py" line="467"/>
         <source>History will be cleaned! Continue?</source>
         <translation>История переписки будет очищена! Продолжить?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="415"/>
+        <location filename="menu.py" line="421"/>
         <source>Blocked users:</source>
         <translation>Заблокированные пользователи:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="416"/>
+        <location filename="menu.py" line="422"/>
         <source>Unblock</source>
         <translation>Разблокировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="417"/>
+        <location filename="menu.py" line="423"/>
         <source>Block user</source>
         <translation>Заблокировать пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="423"/>
+        <location filename="menu.py" line="435"/>
         <source>Add to friend list</source>
         <translation>Добавить в список друзей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="424"/>
+        <location filename="menu.py" line="436"/>
         <source>Do you want to add this user to friend list?</source>
         <translation>Добавить этого пользователя в список друзей?</translation>
     </message>
@@ -814,40 +824,45 @@ Version: </source>
         <translation type="obsolete">Блокировать по TOX ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="menu.py" line="414"/>
+        <location filename="menu.py" line="420"/>
         <source>Block by public key:</source>
         <translation>Блокировать по публичному ключу</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="424"/>
+        <source>Save unsent messages only</source>
+        <translation>Сохранять только неотправленные сообщения</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>tray</name>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="173"/>
+        <location filename="main.py" line="172"/>
         <source>Open Toxygen</source>
         <translation>Открыть Toxygen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="182"/>
+        <location filename="main.py" line="181"/>
         <source>Exit</source>
         <translation>Выход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="174"/>
+        <location filename="main.py" line="173"/>
         <source>Set status</source>
         <translation>Изменить статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="175"/>
+        <location filename="main.py" line="174"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Онлайн</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="176"/>
+        <location filename="main.py" line="175"/>
         <source>Away</source>
         <translation>Нет на месте</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="main.py" line="177"/>
+        <location filename="main.py" line="176"/>
         <source>Busy</source>
         <translation>Занят</translation>
     </message>