multilingual support

src/main.py

@@ -31,6 +31,15 @@ class Toxygen(object):
         auto_profile = Settings.get_auto_profile()
         if not auto_profile:
             # show login screen if default profile not found
+            current_locale = QtCore.QLocale()
+            curr_lang = current_locale.languageToString(current_locale.language())
+            langs = Settings.supported_languages()
+            if curr_lang in map(lambda x: x[0], langs):
+                lang_path = filter(lambda x: x[0] == curr_lang, langs)[0][1]
+                translator = QtCore.QTranslator()
+                translator.load('translations/' + lang_path)
+                app.installTranslator(translator)
+                app.translator = translator
             ls = LoginScreen()
             ls.setWindowIconText("Toxygen")
             profiles = ProfileHelper.find_profiles()
@@ -67,7 +76,7 @@ class Toxygen(object):
             deactivate = False
             reply = QtGui.QMessageBox.question(None,
                                                'Profile {}'.format(name),
-                                               'Looks like other instance of Toxygen uses this profile! Continue?',
+                                               QtGui.QApplication.translate("login", 'Looks like other instance of Toxygen uses this profile! Continue?', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8),
                                                QtGui.QMessageBox.Yes,
                                                QtGui.QMessageBox.No)
             if reply != QtGui.QMessageBox.Yes:
@@ -76,13 +85,20 @@ class Toxygen(object):
             settings.set_active_profile()
             deactivate = True
 
+        lang = filter(lambda x: x[0] == settings['language'], Settings.supported_languages())[0]
+        translator = QtCore.QTranslator()
+        translator.load('translations/' + lang[1])
+        app.installTranslator(translator)
+        app.translator = translator
+
         self.ms = MainWindow(self.tox, self.reset)
 
         # tray icon
         self.tray = QtGui.QSystemTrayIcon(QtGui.QIcon(curr_directory() + '/images/icon.png'))
+        self.tray.setObjectName('tray')
         m = QtGui.QMenu()
-        show = m.addAction('Open Toxygen')
+        show = m.addAction(QtGui.QApplication.translate('tray', 'Open Toxygen', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
-        exit = m.addAction('Exit')
+        exit = m.addAction(QtGui.QApplication.translate('tray', 'Exit', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
 
         def show_window():
             if not self.ms.isActiveWindow():

src/mainscreen.py

@@ -78,7 +78,13 @@ class MainWindow(QtGui.QMainWindow):
         self.actionPrivacy_settings.triggered.connect(self.privacy_settings)
         self.actionInterface_settings.triggered.connect(self.interface_settings)
         self.actionNotifications.triggered.connect(self.notification_settings)
+        QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(MainWindow)
 
+    def languageChange(self, *args, **kwargs):
+        self.retranslateUi()
+
+    def retranslateUi(self):
+        self.online_contacts.setText(QtGui.QApplication.translate("Form", "Online contacts", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
         self.menuProfile.setTitle(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Profile", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
         self.menuSettings.setTitle(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Settings", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
         self.menuAbout.setTitle(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "About", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
@@ -90,7 +96,6 @@ class MainWindow(QtGui.QMainWindow):
         self.actionNetwork.setText(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Network", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
         self.actionAbout_program.setText(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "About program", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
         self.actionSettings.setText(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Settings", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
-        QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(MainWindow)
 
     def setup_right_bottom(self, Form):
         Form.setObjectName("right_bottom")
@@ -137,7 +142,6 @@ class MainWindow(QtGui.QMainWindow):
         self.contact_name.setGeometry(QtCore.QRect(0, 27, 270, 30))
         self.contact_name.setObjectName("contact_name")
         self.contact_name.textChanged.connect(self.filtering)
-        self.online_contacts.setText(QtGui.QApplication.translate("Form", "Online contacts", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(Form)
 
     def setup_left_top(self, Form):
@@ -261,6 +265,7 @@ class MainWindow(QtGui.QMainWindow):
         self.user_info = name
         self.friend_info = info
         self.profile = Profile(tox, self)
+        self.retranslateUi()
 
     def closeEvent(self, *args, **kwargs):
         self.profile.save_history()
@@ -272,8 +277,8 @@ class MainWindow(QtGui.QMainWindow):
     def about_program(self):
         import util
         msgBox = QtGui.QMessageBox()
-        msgBox.setWindowTitle('About')
+        msgBox.setWindowTitle(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "About", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
-        msgBox.setText('Toxygen is Tox client written on Python 2.7. Version: ' + util.program_version)
+        msgBox.setText(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", 'Toxygen is Tox client written on Python 2.7. Version: ', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8) + util.program_version)
         msgBox.exec_()
 
     def network_settings(self):
@@ -310,7 +315,8 @@ class MainWindow(QtGui.QMainWindow):
 
     def send_file(self):
         if self.profile.is_active_online():  # active friend exists and online
-            name = QtGui.QFileDialog.getOpenFileName(self, 'Choose file')
+            choose = QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "Choose file", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8)
+            name = QtGui.QFileDialog.getOpenFileName(self, choose)
             if name[0]:
                 self.profile.send_file(name[0])
 
@@ -329,14 +335,14 @@ class MainWindow(QtGui.QMainWindow):
         friend = Profile.get_instance().get_friend_by_number(num)
         settings = Settings.get_instance()
         allowed = friend.tox_id in settings['auto_accept_from_friends']
-        auto = 'Disallow auto accept' if allowed else 'Allow auto accept'
+        auto = QtGui.QApplication.translate("MainWindow", 'Disallow auto accept', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8) if allowed else QtGui.QApplication.translate("MainWindow", 'Allow auto accept', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8)
         if item is not None:
             self.listMenu = QtGui.QMenu()
-            set_alias_item = self.listMenu.addAction('Set alias')
+            set_alias_item = self.listMenu.addAction(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", 'Set alias', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
-            clear_history_item = self.listMenu.addAction('Clear history')
+            clear_history_item = self.listMenu.addAction(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", 'Clear history', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
-            copy_key_item = self.listMenu.addAction('Copy public key')
+            copy_key_item = self.listMenu.addAction(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", 'Copy public key', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
             auto_accept_item = self.listMenu.addAction(auto)
-            remove_item = self.listMenu.addAction('Remove friend')
+            remove_item = self.listMenu.addAction(QtGui.QApplication.translate("MainWindow", 'Remove friend', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
             self.connect(set_alias_item, QtCore.SIGNAL("triggered()"), lambda: self.set_alias(num))
             self.connect(remove_item, QtCore.SIGNAL("triggered()"), lambda: self.remove_friend(num))
             self.connect(copy_key_item, QtCore.SIGNAL("triggered()"), lambda: self.copy_friend_key(num))

src/menu.py

@@ -87,15 +87,15 @@ class ProfileSettings(CenteredWidget):
 
     def initUI(self):
         self.setObjectName("ProfileSettingsForm")
-        self.setMinimumSize(QtCore.QSize(650, 400))
+        self.setMinimumSize(QtCore.QSize(650, 370))
-        self.setMaximumSize(QtCore.QSize(650, 400))
+        self.setMaximumSize(QtCore.QSize(650, 370))
         self.nick = QtGui.QLineEdit(self)
-        self.nick.setGeometry(QtCore.QRect(30, 60, 351, 27))
+        self.nick.setGeometry(QtCore.QRect(30, 60, 350, 27))
         self.nick.setObjectName("nick")
         profile = Profile.get_instance()
         self.nick.setText(profile.name)
         self.status = QtGui.QLineEdit(self)
-        self.status.setGeometry(QtCore.QRect(30, 130, 351, 27))
+        self.status.setGeometry(QtCore.QRect(30, 130, 350, 27))
         self.status.setObjectName("status")
         self.status.setText(profile.status_message)
         self.label = QtGui.QLabel(self)
@@ -129,14 +129,6 @@ class ProfileSettings(CenteredWidget):
         self.export.setGeometry(QtCore.QRect(200, 250, 150, 30))
         self.export.setObjectName("export")
         self.export.clicked.connect(self.export_profile)
-        self.lang_choose = QtGui.QComboBox(self)
-        self.lang_choose.setGeometry(QtCore.QRect(30, 350, 211, 27))
-        self.lang_choose.setObjectName("comboBox")
-        self.lang_choose.addItem('English')
-        self.lang = QtGui.QLabel(self)
-        self.lang.setGeometry(QtCore.QRect(40, 310, 121, 31))
-        font.setPointSize(18)
-        self.lang.setFont(font)
         self.new_avatar = QtGui.QPushButton(self)
         self.new_avatar.setGeometry(QtCore.QRect(400, 50, 200, 50))
         self.delete_avatar = QtGui.QPushButton(self)
@@ -153,7 +145,6 @@ class ProfileSettings(CenteredWidget):
         self.label_2.setText(QtGui.QApplication.translate("ProfileSettingsForm", "Status:", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
         self.label_3.setText(QtGui.QApplication.translate("ProfileSettingsForm", "TOX ID:", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
         self.copyId.setText(QtGui.QApplication.translate("ProfileSettingsForm", "Copy TOX ID", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
-        self.lang.setText(QtGui.QApplication.translate("ProfileSettingsForm", "Language:", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
         self.new_avatar.setText(QtGui.QApplication.translate("ProfileSettingsForm", "New avatar", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
         self.delete_avatar.setText(QtGui.QApplication.translate("ProfileSettingsForm", "Reset avatar", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
 
@@ -384,25 +375,46 @@ class InterfaceSettings(CenteredWidget):
         self.label.setObjectName("label")
         self.themeSelect = QtGui.QComboBox(self)
         self.themeSelect.setGeometry(QtCore.QRect(30, 60, 161, 31))
-        font = QtGui.QFont()
-        font.setPointSize(17)
-        self.themeSelect.setFont(font)
         self.themeSelect.setObjectName("themeSelect")
         list_of_themes = ['default', 'windows', 'gtk', 'cde', 'plastique', 'motif']
         self.themeSelect.addItems(list_of_themes)
-        theme = Settings.get_instance()['theme']
+        settings = Settings.get_instance()
+        theme = settings['theme']
         index = list_of_themes.index(theme)
         self.themeSelect.setCurrentIndex(index)
+        self.lang_choose = QtGui.QComboBox(self)
+        self.lang_choose.setGeometry(QtCore.QRect(30, 150, 211, 27))
+        self.lang_choose.setObjectName("comboBox")
+        supported = Settings.supported_languages()
+        for elem in supported:
+            self.lang_choose.addItem(elem[0])
+        lang = settings['language']
+        index = map(lambda x: x[0], supported).index(lang)
+        self.lang_choose.setCurrentIndex(index)
+        self.lang = QtGui.QLabel(self)
+        self.lang.setGeometry(QtCore.QRect(30, 110, 121, 31))
+        self.lang.setFont(font)
         self.retranslateUi()
         QtCore.QMetaObject.connectSlotsByName(self)
 
     def retranslateUi(self):
         self.setWindowTitle(QtGui.QApplication.translate("interfaceForm", "Interface settings", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
         self.label.setText(QtGui.QApplication.translate("interfaceForm", "Theme:", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
+        self.lang.setText(QtGui.QApplication.translate("interfaceForm", "Language:", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
 
     def closeEvent(self, event):
         settings = Settings.get_instance()
         style = str(self.themeSelect.currentText())
         settings['theme'] = style
-        settings.save()
         QtGui.QApplication.setStyle(get_style(style))
+        language = self.lang_choose.currentText()
+        if settings['language'] != language:
+            settings['language'] = language
+            index = self.lang_choose.currentIndex()
+            path = Settings.supported_languages()[index][1]
+            app = QtGui.QApplication.instance()
+            app.removeTranslator(app.translator)
+            app.translator.load(curr_directory() + '/translations/' + path)
+            app.installTranslator(app.translator)
+        settings.save()
+

src/profile.py

@@ -682,8 +682,10 @@ class Profile(Contact, Singleton):
         :param message: message
         """
         try:
-            info = 'User {} wants to add you to contact list. Message:\n{}'.format(tox_id, message)
+            text = QtGui.QApplication.translate('MainWindow', 'User {} wants to add you to contact list. Message:\n{}', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8)
-            reply = QtGui.QMessageBox.question(None, 'Friend request', info, QtGui.QMessageBox.Yes, QtGui.QMessageBox.No)
+            info = text.format(tox_id, message)
+            fr_req = QtGui.QApplication.translate('MainWindow', 'Friend request', None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8)
+            reply = QtGui.QMessageBox.question(None, fr_req, info, QtGui.QMessageBox.Yes, QtGui.QMessageBox.No)
             if reply == QtGui.QMessageBox.Yes:  # accepted
                 num = self._tox.friend_add_norequest(tox_id)  # num - friend number
                 item = self.create_friend_item()

src/settings.py

@@ -48,7 +48,7 @@ class Settings(Singleton, dict):
             'tcp_port': 0,
             'notifications': True,
             'sound_notifications': False,
-            'language': 'en-en',
+            'language': 'English',
             'save_history': False,
             'allow_inline': True,
             'allow_auto_accept': False,
@@ -60,6 +60,13 @@ class Settings(Singleton, dict):
             'calls_sound': True
         }
 
+    @staticmethod
+    def supported_languages():
+        return [
+            ('English', 'en_EN'),
+            ('Russian', 'ru_RU')
+        ]
+
     def save(self):
         text = json.dumps(self)
         with open(self.path, 'w') as fl:

src/toxygen.pro

@@ -0,0 +1,2 @@
+SOURCES = main.py  profile.py  menu.py  list_items.py  loginscreen.py  mainscreen.py
+TRANSLATIONS = translations/en_GB.ts  translations/ru_RU.ts

src/translations/en_GB.ts

@@ -0,0 +1,344 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="en">
+<context>
+    <name>AddContact</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="76"/>
+        <source>Add contact</source>
+        <translation type="unfinished">Add contact</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="78"/>
+        <source>TOX ID:</source>
+        <translation type="unfinished">TOX ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="79"/>
+        <source>Message:</source>
+        <translation type="unfinished">Message:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Form</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="77"/>
+        <source>Send request</source>
+        <translation type="unfinished">Send request</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="227"/>
+        <source>IPv6</source>
+        <translation type="unfinished">IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="228"/>
+        <source>UDP</source>
+        <translation type="unfinished">UDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="229"/>
+        <source>Proxy</source>
+        <translation type="unfinished">Proxy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="230"/>
+        <source>IP:</source>
+        <translation type="unfinished">IP:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="231"/>
+        <source>Port:</source>
+        <translation type="unfinished">Port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="140"/>
+        <source>Online contacts</source>
+        <translation type="unfinished">Online contacts</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="86"/>
+        <source>Profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="92"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="275"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="85"/>
+        <source>Add contact</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="87"/>
+        <source>Privacy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="88"/>
+        <source>Interface</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="89"/>
+        <source>Notifications</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="90"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="91"/>
+        <source>About program</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="profile.py" line="686"/>
+        <source>User {} wants to add you to contact list. Message:
+{}</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="profile.py" line="688"/>
+        <source>Friend request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="276"/>
+        <source>Toxygen is Tox client written on Python 2.7. Version: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="314"/>
+        <source>Choose file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="333"/>
+        <source>Disallow auto accept</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="334"/>
+        <source>Allow auto accept</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="336"/>
+        <source>Set alias</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="337"/>
+        <source>Clear history</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="338"/>
+        <source>Copy public key</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="340"/>
+        <source>Remove friend</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="226"/>
+        <source>Network settings</source>
+        <translation type="unfinished">Network settings</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileSettingsForm</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="142"/>
+        <source>Export profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="143"/>
+        <source>Profile settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="144"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="145"/>
+        <source>Status:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="146"/>
+        <source>TOX ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="147"/>
+        <source>Copy TOX ID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="148"/>
+        <source>New avatar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="149"/>
+        <source>Reset avatar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>interfaceForm</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="402"/>
+        <source>Interface settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="403"/>
+        <source>Theme:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="404"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>login</name>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="66"/>
+        <source>Log in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="67"/>
+        <source>Create</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="68"/>
+        <source>Profile name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="69"/>
+        <source>Load profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="70"/>
+        <source>Use as default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="71"/>
+        <source>Load existing profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="72"/>
+        <source>Create new profile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="73"/>
+        <source>toxygen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="main.py" line="70"/>
+        <source>Looks like other instance of Toxygen uses this profile! Continue?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>notificationsForm</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="342"/>
+        <source>Notification settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="343"/>
+        <source>Enable notifications</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="344"/>
+        <source>Enable call&apos;s sound</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="345"/>
+        <source>Enable sound notifications</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>privacySettings</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="289"/>
+        <source>Privacy settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="290"/>
+        <source>Save chat history</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="291"/>
+        <source>Allow file auto accept</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="292"/>
+        <source>Send typing notifications</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="293"/>
+        <source>Auto accept default path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="294"/>
+        <source>Change</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>tray</name>
+    <message>
+        <location filename="main.py" line="85"/>
+        <source>Open Toxygen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="main.py" line="86"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

src/translations/ru_RU.ts

@@ -0,0 +1,352 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="ru_RU">
+<context>
+    <name>AddContact</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="76"/>
+        <source>Add contact</source>
+        <translation type="unfinished">Добавить контакт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="78"/>
+        <source>TOX ID:</source>
+        <translation type="unfinished">TOX ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="79"/>
+        <source>Message:</source>
+        <translation type="unfinished">Сообщение:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Form</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="77"/>
+        <source>Send request</source>
+        <translation type="unfinished">Отправить запрос</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="227"/>
+        <source>IPv6</source>
+        <translation type="unfinished">IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="228"/>
+        <source>UDP</source>
+        <translation type="unfinished">UDP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="229"/>
+        <source>Proxy</source>
+        <translation type="unfinished">Прокси</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="230"/>
+        <source>IP:</source>
+        <translation type="unfinished">IP:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="231"/>
+        <source>Port:</source>
+        <translation type="unfinished">Порт:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="140"/>
+        <source>Online contacts</source>
+        <translation type="unfinished">Контакты в сети</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="86"/>
+        <source>Profile</source>
+        <translation type="unfinished">Профиль</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="92"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="275"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished">О программе</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="85"/>
+        <source>Add contact</source>
+        <translation type="unfinished">Добавить контакт</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="87"/>
+        <source>Privacy</source>
+        <translation type="unfinished">Приватность</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="88"/>
+        <source>Interface</source>
+        <translation type="unfinished">Интерфейс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="89"/>
+        <source>Notifications</source>
+        <translation type="unfinished">Уведомления</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="90"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished">Сеть</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="91"/>
+        <source>About program</source>
+        <translation type="unfinished">О программе</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="profile.py" line="686"/>
+        <source>User {} wants to add you to contact list. Message:
+{}</source>
+        <translation type="unfinished">Пользователь {} хочет добавить Вас в список контактов. Сообщение:
+{}</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="profile.py" line="688"/>
+        <source>Friend request</source>
+        <translation type="unfinished">Запрос на добавление в друзья</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="276"/>
+        <source>Toxygen is Tox client written on Python 2.7. Version: </source>
+        <translation type="unfinished">Toxygen - клиент для мессенджера Tox, написанный на Python 2.7. Версия: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="314"/>
+        <source>Choose file</source>
+        <translation type="unfinished">Выберите файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="333"/>
+        <source>Disallow auto accept</source>
+        <translation type="unfinished">Запретить автоматическое получение файлов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="334"/>
+        <source>Allow auto accept</source>
+        <translation type="unfinished">Разрешить автоматическое получение файлов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="336"/>
+        <source>Set alias</source>
+        <translation type="unfinished">Изменить псевдоним</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="337"/>
+        <source>Clear history</source>
+        <translation type="unfinished">Очистить историю</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="338"/>
+        <source>Copy public key</source>
+        <translation type="unfinished">Копировать публичный ключ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainscreen.py" line="340"/>
+        <source>Remove friend</source>
+        <translation type="unfinished">Удалить друга</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NetworkSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="226"/>
+        <source>Network settings</source>
+        <translation type="unfinished">Настройки сети</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ProfileSettingsForm</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="142"/>
+        <source>Export profile</source>
+        <translation type="unfinished">Экспорт профиля</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="143"/>
+        <source>Profile settings</source>
+        <translation type="unfinished">Настройки профиля</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="144"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Имя:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="145"/>
+        <source>Status:</source>
+        <translation type="unfinished">Статус:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="146"/>
+        <source>TOX ID:</source>
+        <translation type="unfinished">TOX ID:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="147"/>
+        <source>Copy TOX ID</source>
+        <translation type="unfinished">Копировать TOX ID</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="156"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="obsolete">Язык:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="148"/>
+        <source>New avatar</source>
+        <translation type="unfinished">Новый аватар</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="149"/>
+        <source>Reset avatar</source>
+        <translation type="unfinished">Сбросить аватар</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>interfaceForm</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="402"/>
+        <source>Interface settings</source>
+        <translation type="unfinished">Настройки интерфейса</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="403"/>
+        <source>Theme:</source>
+        <translation type="unfinished">Тема:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="404"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished">Язык:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>login</name>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="66"/>
+        <source>Log in</source>
+        <translation type="unfinished">Вход</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="67"/>
+        <source>Create</source>
+        <translation type="unfinished">Создать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="68"/>
+        <source>Profile name:</source>
+        <translation type="unfinished">Имя профиля:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="69"/>
+        <source>Load profile</source>
+        <translation type="unfinished">Загрузить профиль</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="70"/>
+        <source>Use as default</source>
+        <translation type="unfinished">По умолчанию</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="71"/>
+        <source>Load existing profile</source>
+        <translation type="unfinished">Загрузить профиль</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="72"/>
+        <source>Create new profile</source>
+        <translation type="unfinished">Создать новый профиль</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="loginscreen.py" line="73"/>
+        <source>toxygen</source>
+        <translation type="unfinished">toxygen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="main.py" line="70"/>
+        <source>Looks like other instance of Toxygen uses this profile! Continue?</source>
+        <translation type="unfinished">Похоже, что этот профиль используется другим экземпляром Toxygen! Продолжить?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>notificationsForm</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="342"/>
+        <source>Notification settings</source>
+        <translation type="unfinished">Настройки уведомлений</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="343"/>
+        <source>Enable notifications</source>
+        <translation type="unfinished">Включить уведомления</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="344"/>
+        <source>Enable call&apos;s sound</source>
+        <translation type="unfinished">Включить звук звонков</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="345"/>
+        <source>Enable sound notifications</source>
+        <translation type="unfinished">Включить звуковые уведомления
+</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>privacySettings</name>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="289"/>
+        <source>Privacy settings</source>
+        <translation type="unfinished">Настройки приватности</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="290"/>
+        <source>Save chat history</source>
+        <translation type="unfinished">Сохранять историю переписки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="291"/>
+        <source>Allow file auto accept</source>
+        <translation type="unfinished">Разрешить автополучение файлов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="292"/>
+        <source>Send typing notifications</source>
+        <translation type="unfinished">Посылать уведомления о наборе текста</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="293"/>
+        <source>Auto accept default path:</source>
+        <translation type="unfinished">Путь автоприема файлов:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="menu.py" line="294"/>
+        <source>Change</source>
+        <translation type="unfinished">Изменить</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>tray</name>
+    <message>
+        <location filename="main.py" line="85"/>
+        <source>Open Toxygen</source>
+        <translation type="unfinished">Открыть Toxygen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="main.py" line="86"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished">Выход</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>