@ -4,17 +4,17 @@
< context >
< name > AddContact < / name >
< message >
< location filename = "menu.py" line = " 7 6"/ >
< location filename = "menu.py" line = " 65 "/ >
< source > Add contact < / source >
< translation > Д о б а в и т ь к о н т а к т < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = " 78 "/ >
< location filename = "menu.py" line = " 6 7"/ >
< source > TOX ID : < / source >
< translation > TOX ID : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = " 79 "/ >
< location filename = "menu.py" line = " 68 "/ >
< source > Message : < / source >
< translation > С о о б щ е н и е : < / translation >
< / message >
@ -22,37 +22,37 @@
< context >
< name > Form < / name >
< message >
< location filename = "menu.py" line = " 77 "/ >
< location filename = "menu.py" line = " 66 "/ >
< source > Send request < / source >
< translation > О т п р а в и т ь з а п р о с < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "22 7 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "22 0 "/ >
< source > IPv6 < / source >
< translation > IPv6 < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "22 8 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "22 1 "/ >
< source > UDP < / source >
< translation > UDP < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "22 9 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "22 2 "/ >
< source > Proxy < / source >
< translation > П р о к с и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "2 30 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "2 2 3"/ >
< source > IP : < / source >
< translation > IP : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "2 31 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "2 24 "/ >
< source > Port : < / source >
< translation > П о р т : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = " 87 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = " 90 "/ >
< source > Online contacts < / source >
< translation > К о н т а к т ы в с е т и < / translation >
< / message >
@ -60,145 +60,155 @@
< context >
< name > MainWindow < / name >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "9 2 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "9 5 "/ >
< source > Profile < / source >
< translation > П р о ф и л ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = " 98 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = " 101 "/ >
< source > Settings < / source >
< translation > Н а с т р о й к и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "28 0 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "28 6 "/ >
< source > About < / source >
< translation > О п р о г р а м м е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "9 1 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "9 4 "/ >
< source > Add contact < / source >
< translation > Д о б а в и т ь к о н т а к т < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "9 3 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "9 6 "/ >
< source > Privacy < / source >
< translation > П р и в а т н о с т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "9 4 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "9 7 "/ >
< source > Interface < / source >
< translation > И н т е р ф е й с < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "9 5 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "9 8 "/ >
< source > Notifications < / source >
< translation > У в е д о м л е н и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "9 6 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "9 9 "/ >
< source > Network < / source >
< translation > С е т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = " 97 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = " 100 "/ >
< source > About program < / source >
< translation > О п р о г р а м м е < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "profile.py" line = "7 13 "/ >
< location filename = "profile.py" line = "7 24 "/ >
< source > User { } wants to add you to contact list . Message :
{ } < / source >
< translation > П о л ь з о в а т е л ь { } х о ч е т д о б а в и т ь В а с в с п и с о к к о н т а к т о в . С о о б щ е н и е :
{ } < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "profile.py" line = "7 15 "/ >
< location filename = "profile.py" line = "7 26 "/ >
< source > Friend request < / source >
< translation > З а п р о с н а д о б а в л е н и е в д р у з ь я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "28 1 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "28 7 "/ >
< source > Toxygen is Tox client written on Python 2.7 . Version : < / source >
< translation > Toxygen - к л и е н т д л я м е с с е н д ж е р а Tox , н а п и с а н н ы й н а Python 2.7 . В е р с и я : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 1 9"/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 2 9"/ >
< source > Choose file < / source >
< translation > В ы б е р и т е ф а й л < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 38 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 67 "/ >
< source > Disallow auto accept < / source >
< translation > З а п р е т и т ь а в т о м а т и ч е с к о е п о л у ч е н и е ф а й л о в < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 39 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 68 "/ >
< source > Allow auto accept < / source >
< translation > Р а з р е ш и т ь а в т о м а т и ч е с к о е п о л у ч е н и е ф а й л о в < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 41 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 70 "/ >
< source > Set alias < / source >
< translation > И з м е н и т ь п с е в д о н и м < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 42 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 71 "/ >
< source > Clear history < / source >
< translation > О ч и с т и т ь и с т о р и ю < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 43 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 72 "/ >
< source > Copy public key < / source >
< translation > К о п и р о в а т ь п у б л и ч н ы й к л ю ч < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 45 "/ >
< location filename = "mainscreen.py" line = "3 7 4"/ >
< source > Remove friend < / source >
< translation > У д а л и т ь д р у г а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "profile.py" line = "6 24 "/ >
< location filename = "profile.py" line = "6 35 "/ >
< source > Enter new alias for friend { } or leave empty to use friend & apos ; s name : < / source >
< translation > В в е д и т е н о в ы й п с е в д о н и м д л я д р у г а { } и л и о с т а в ь т е п у с т ы м д л я и с п о л ь з о в а н и я е г о и м е н и : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "mainscreen.py" line = "102" / >
< source > Audio < / source >
< translation > А у д и о < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > NetworkSettings < / name >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "226" / >
< location filename = "menu.py" line = "2 19 "/ >
< source > Network settings < / source >
< translation > Н а с т р о й к и с е т и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "225" / >
< source > Restart TOX core < / source >
< translation > П е р е з а п у с т и т ь я д р о TOX < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ProfileSettingsForm < / name >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "142" / >
< location filename = "menu.py" line = "1 31 "/ >
< source > Export profile < / source >
< translation > Э к с п о р т п р о ф и л я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "1 4 3"/ >
< location filename = "menu.py" line = "1 32 "/ >
< source > Profile settings < / source >
< translation > Н а с т р о й к и п р о ф и л я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "1 44 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "1 33 "/ >
< source > Name : < / source >
< translation > И м я : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "1 45 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "1 3 4"/ >
< source > Status : < / source >
< translation > С т а т у с : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "1 46 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "1 35 "/ >
< source > TOX ID : < / source >
< translation > TOX ID : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "1 47 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "1 36 "/ >
< source > Copy TOX ID < / source >
< translation > К о п и р о в а т ь TOX ID < / translation >
< / message >
@ -208,30 +218,61 @@
< translation type = "obsolete" > Я з ы к : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "1 48 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "1 37 "/ >
< source > New avatar < / source >
< translation > Н о в ы й а в а т а р < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "1 49 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "1 38 "/ >
< source > Reset avatar < / source >
< translation > С б р о с и т ь а в а т а р < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > audioSettingsForm < / name >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "476" / >
< source > Audio settings < / source >
< translation > Н а с т р о й к и а у д и о < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "477" / >
< source > Input device : < / source >
< translation > У с т р о й с т в о в в о д а : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "478" / >
< source > Output device : < / source >
< translation > У с т р о й с т в о в ы в о д а : < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > incoming_call < / name >
< message >
< location filename = "profile.py" line = "1001" / >
< source > Incoming video call < / source >
< translation > В х о д я щ и й в и д е о з в о н о к < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "profile.py" line = "1003" / >
< source > Incoming audio call < / source >
< translation > В х о д я щ и й а у д и о з в о н о к < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > interfaceForm < / name >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "420" / >
< location filename = "menu.py" line = "4 14 "/ >
< source > Interface settings < / source >
< translation > Н а с т р о й к и и н т е р ф е й с а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "421" / >
< location filename = "menu.py" line = "4 15 "/ >
< source > Theme : < / source >
< translation > Т е м а : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "422" / >
< location filename = "menu.py" line = "4 16 "/ >
< source > Language : < / source >
< translation > Я з ы к : < / translation >
< / message >
@ -239,42 +280,42 @@
< context >
< name > login < / name >
< message >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 66 "/ >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 57 "/ >
< source > Log in < / source >
< translation > В х о д < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 67 "/ >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 58 "/ >
< source > Create < / source >
< translation > С о з д а т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 68 "/ >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 59 "/ >
< source > Profile name : < / source >
< translation > И м я п р о ф и л я : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "loginscreen.py" line = "6 9 "/ >
< location filename = "loginscreen.py" line = "6 0 "/ >
< source > Load profile < / source >
< translation > З а г р у з и т ь п р о ф и л ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 70 "/ >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 61 "/ >
< source > Use as default < / source >
< translation > П о у м о л ч а н и ю < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 71 "/ >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 62 "/ >
< source > Load existing profile < / source >
< translation > З а г р у з и т ь п р о ф и л ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 72 "/ >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 63 "/ >
< source > Create new profile < / source >
< translation > С о з д а т ь н о в ы й п р о ф и л ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 73 "/ >
< location filename = "loginscreen.py" line = " 64 "/ >
< source > toxygen < / source >
< translation > toxygen < / translation >
< / message >
@ -287,22 +328,22 @@
< context >
< name > notificationsForm < / name >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "3 61 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "3 55 "/ >
< source > Notification settings < / source >
< translation > Н а с т р о й к и у в е д о м л е н и й < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "3 62 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "3 5 6"/ >
< source > Enable notifications < / source >
< translation > В к л ю ч и т ь у в е д о м л е н и я < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "3 63 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "3 57 "/ >
< source > Enable call & apos ; s sound < / source >
< translation > В к л ю ч и т ь з в у к з в о н к а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "3 64 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "3 58 "/ >
< source > Enable sound notifications < / source >
< translation > В к л ю ч и т ь з в у к о в ы е у в е д о м л е н и я
< / translation >
@ -311,47 +352,47 @@
< context >
< name > privacySettings < / name >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "29 4 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "29 2 "/ >
< source > Privacy settings < / source >
< translation > Н а с т р о й к и п р и в а т н о с т и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "29 5 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "29 3 "/ >
< source > Save chat history < / source >
< translation > С о х р а н я т ь и с т о р и ю п е р е п и с к и < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "29 6 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "29 4 "/ >
< source > Allow file auto accept < / source >
< translation > Р а з р е ш и т ь а в т о п о л у ч е н и е ф а й л о в < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "29 7 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "29 5 "/ >
< source > Send typing notifications < / source >
< translation > П о с ы л а т ь у в е д о м л е н и я о н а б о р е т е к с т а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "29 8 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "29 6 "/ >
< source > Auto accept default path : < / source >
< translation > П у т ь а в т о п р и е м а ф а й л о в : < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "29 9 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "29 7 "/ >
< source > Change < / source >
< translation > И з м е н и т ь < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = " 300 "/ >
< location filename = "menu.py" line = " 298 "/ >
< source > Allow inlines < / source >
< translation > Р а з р е ш а т ь и н л а й н ы < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "3 1 0"/ >
< location filename = "menu.py" line = "3 08 "/ >
< source > Chat history < / source >
< translation > И с т о р и я ч а т а < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "menu.py" line = "31 3 "/ >
< location filename = "menu.py" line = "31 1 "/ >
< source > History will be cleaned ! Continue ? < / source >
< translation > И с т о р и я п е р е п и с к и б у д е т о ч и щ е н а ! П р о д о л ж и т ь ? < / translation >
< / message >