<blockquote>Hægl byþ hwitust corna;<br>hwyrft hit of heofones lyfte,<br>wealcaþ hit windes scura;<br>weorþeþ hit to wætere syððan.</blockquote>
<blockquote>
Hail is the whitest of grain;<br>it is whirled from the vault of heaven<br>and is tossed about by gusts of wind<br>and then it melts into water.</blockquote>
<p>Norwegian rune poem:</p>
<blockquote>Hagall er kaldastr korna;<br>Kristr skóp hæimenn forna.</blockquote>
<blockquote>Hail is the coldest of grain;<br>Christ created the world of old.</blockquote>
<p>A modern poem:</p>
<blockquote>
<p>Blow the ashes in their eyes,<br/>
the gentle breath they do despise.<br/>
The hail comes down, delivered by the wind<br/>
you said was my wealth, my dividend.</p>
<p>I cannot help who I am,<br/>
or what I have become.<br/>
And who I have turned into<br/>
is a gleaming no one,<br/>
nobody at all.</p>
<p>You told me<br/>
we were<br/>
stagnating.</p>
<p>Self-baptismal in just-thawed lake<br/>
I had just enough strength to break<br/>
the surface of, watch the ice shatter<br/>
like that which gave birth to you: the mirror.<br/>