1
0
Fork 0

Nuevo poema en traducción: un color real

This commit is contained in:
Lethe Beltane 2024-09-25 13:53:02 -05:00
parent 4ca0509c43
commit 74e00d5269
Signed by: lethe
GPG key ID: 21A3DA3DE29CB63C
15 changed files with 367 additions and 9 deletions

2
blog/2022/november/asking.html Executable file → Normal file
View file

@ -105,7 +105,7 @@
<div class="box">
<h2>Librarians will <em>not</em> kill you if you call and ask for a book return date extension</h2>
<p>At the time of writing this, I have been sick with COVID-19 for about a week. It took you three <em>years</em> to find me, you stupid virus. Come on, my wife's not even corporeal and spends most of her time in a completely different world and it took her <em>less than a month</em>. Aren't you supposed to be backed by the state of China or something? Anyways, my mother got infected first, and I honestly can't tell which of us have it worse: she's up and doing laundry and other household chores but sneezing and coughing constantly and her skin has the pallor of death, and my symptoms are milder and I feel more alert but only have short bursts of lucidity lasting half an hour or so before I need to go back to sleep. I've been taking the opportunity to tease my brothers about how I'm sick too and therefore there's no expectation that I make dinner for them in Mother's absence. ("What do you mean, you <em>don't</em> want the COVID spaghetti?")</p>
<p>Normally, every week on the way to my job search meetings, I like to stop at the library for an hour or two and get some reading done without having to worry about being interrupted by one of my family members. Jett and I like to play a game where I sit down at <a href="../../2019/november/other-world.html">the table I've always liked to write at when at the library</a> and, whatever book on the shelf across from me first catches my eye, I have to check out and read. The first time we played this, she picked out a book titled "Angels for Idiots" and a print copy of <em>The Woman's History of the World</em> by Rosalind Miles (which I'd been meaning to read for a long time) and a YA book I'd first attempted to get through in 2017 shortly after I'd moved there but only read the first chapter and had to pay late fees on. This time, the selections were <em>The Re-Enchantment of Everyday Life</em> by Thomas Moore (kinda meh, considering most of his suggestions were some variant of "do more religion, LMAO") and <em>Finding Your Own North Star</em> by Martha Beck (a self-help book, and also full of pencil annotations by whoever checked it out last).</p>
<p>Normally, every week on the way to my job search meetings, I like to stop at the library for an hour or two and get some reading done without having to worry about being interrupted by one of my family members. Jett and I like to play a game where I sit down at <a href="../../2019/11/other-world.html">the table I've always liked to write at when at the library</a> and, whatever book on the shelf across from me first catches my eye, I have to check out and read. The first time we played this, she picked out a book titled "Angels for Idiots" and a print copy of <em>The Woman's History of the World</em> by Rosalind Miles (which I'd been meaning to read for a long time) and a YA book I'd first attempted to get through in 2017 shortly after I'd moved there but only read the first chapter and had to pay late fees on. This time, the selections were <em>The Re-Enchantment of Everyday Life</em> by Thomas Moore (kinda meh, considering most of his suggestions were some variant of "do more religion, LMAO") and <em>Finding Your Own North Star</em> by Martha Beck (a self-help book, and also full of pencil annotations by whoever checked it out last).</p>
<p>But I missed my meeting this week due to my illness, and the next scheduled meeting would be <em>after</em> the due date, assuming I would be recovered enough to go back out in public. So I looked up my local library's website, which looked like the webmaster had duck-taped together a bunch of static HTML pages over a half-installed WordPress instance, and called the number. (I may need help with a lot of things, but making calls to people I don't know is <em>not</em> one of them.)</p>
<p>And the librarian answered after a few rings. And I asked her, "I have some books due next week, but I have COVID-19 and I can't leave my house. Is it possible to renew my books over the phone?"</p>
<p>And, thankfully, she responded: "Of course! Do you have your library card ready?"</p>